Thursday, June 6, 2013

SHRI HANUMAN CHALISA श्री हनुमान चालीसा

SHRI HANUMAN CHALISA  श्री  हनुमान चालीसा
 CONCEPTS & EXTRACTS IN HINDUISM By :: Pt. Santosh  Bhardwaj  
santoshkipathshala.blogspot.com   santoshsuvichar.blogspot.com    santoshkathasagar.blogspot.com bhartiyshiksha.blogspot.com   hindutv.wordpress.com   santoshhastrekhashastr.wordpress.com  bhagwatkathamrat.wordpress.com 
This is a prayer dedicated to Shri Hanuman Ji Maharaj, an incarnation of Bhagwan Shiv, devoted to the incarnation of Bhagwan Vishnu-Shri Ram. Hanuman Ji got his birth from the sperms-semen, ejected during Mohini Roop-Avtar-Incarnation of Bhagwan Vishnu by Bhagwan Shiv. These sperms were preserved by the ascetics-sages and passed on to Maa Anjani, wife of Kesri-a Vanar King, by Pawan Dev-Vayu-Deity of air-wind. Shri Hanuman as such is an incarnation and son of Bhagwan Shiv.
Tulsi Das Ji, a humble person and Great devotee of Shri Ram, who wrote the greatest epics of these times Ram Charit Manas, offered his tributes comparing himself, to the dust particles under the feet of the mighty lord Shri Ram-incarnation Bhagwan Vishnu. Mahrishi Balmiki was blessed by Shri Hanuman Ji Maharaj to get birth in Kali Yug and rewrite Ramayan and sing the praise of Hanuman Ji. He took incarnation as Tulsidas and accomplished the deed.
श्री गुरु चरण् सरोजरज, निज मन मुकुरि सुधार। वरनऊँ रघुबर बिमल यश, जो दायक फलचार॥
Shri-Guru Charan Saroj Raj; Nij Man-Mukur Sudhar.
Barnau Raghu Bar Vimal Jash; Jo Dayak Phal (-Fal) Char.
Having paid reverences-tributes to the Guru-teacher, by touching his feet, permission is sought to narrate the sacred story of the mighty Bhagwan Shri Ram-incarnation of Bhagwan Vishnu and its prayed-requested that the devotee may kindly be blessed-bestowed with the four fundamentals-essentials for a human being: Dharm, Arth, Kam and Moksh.
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन कुमार। बल बुद्धिविद्या देहु मोहिं, हरहु कलेश विकार॥
सिया पति राम चन्द्र की जय शरणम् जय जय सिया राम॥ 
 Buddhi Heen Tanu Janke; Sumiroun Pawan Kumar.
Bal Buddhi Vidya Dehun Mohi; Harhun Kalesh Vikar.
The devotee who considers himself as ignorant, remember Shri Hanuman Ji Maharaj to be blessed-bestowed with strength, intelligence-enlightenment-prudence-wisdom and knowledge-learning and to make him free-clear from all blemishes-afflictions.
जय हनुमान ज्ञान गुण सागर। जय  कपीस तिहुँलोक उजागर॥
रामदूत अतुलित बलधामा। अंजनि-पुत्र पवन-सुत नामा॥
Jay Hanuman Gyan Gun Sagar; Jay Kapish Tinhun Lok Ujagar.
Ram Doot Atulit Bal Dhama; Anjani-Putra Pawan Sut Nama.
Hanuman Ji, the ocean (-store house) of wisdom-pious-virtuous-righteous characteristics and enlightening the three levels-segments of this universe i.e.,  Earth, Patal  (-living space beneath the earth, nether world) and the Swarg (-paradise-Heaven, residence of pious souls), pray for your victory. (It’s evident that his victory over the evils will protect the humans). You are the son of Maa Anjani and named-called son of Pawan Dev.
महाबीर बिक्रम बजरंगी। कुमति निवार सुमति के संगी॥
कंचन बरण बिराज सुबेशा। कानन कुंडल कुंचित केशा॥
      Maha Bir Bikram Bajrangi; Kumati Nivar Sumati Ke Sangi.
Kanchan Baran Biraj Subesha; Kanan Kundal Kunchit Kesha.
You are a great warrior, extremely valiant with the body as strong as Vajr-thunderbolt, possessor of immeasurable-limitless-infinite, strength-power; removes the evil-wickedness and associate-awards-grants, wisdom-enlightenment-prudence to the devotee.
Your body illuminates-possesses aura-glows like gold-golden hue and displays light like the Sun. You have Kundal-rings in your ears and your hairs are curly.
हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै। काँधे मूँज जनेऊ साजै॥
शंकर-सुवन केशरी-नन्दन। तेज प्रताप महा जग-वंदन॥
     Hath Bajr Au Dhvja Biraje; Kandhe Munj Janeu Saje.
Shankar Suvan Keshari-Nandan; Tej Pratap Maha Jag Vandan.
The Bajr-Thunderbolt and Flag are held in Hands, Sacred Thread Janeu across Shoulder.
 O! The incarnation of Bhawan Shiv and Son of Kesri. You have unlimited strength and power, entire world knows this.
विद्यावान गुणी अति चातुर। राम काज करिबे को आतुर॥
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया। राम लषन सीतामन बसिया॥
      Vidyavan Guni Ati Chatur; Ram Kaj Karibe Ko Atur.
Prabhu Charitr Sunbe Ko Rasia; Ram Laxman Sita Man Basiya.
A Learned-Virtuous-enlightened-prudent-Intelligent-extremely wise person,  always willing-ready to accomplish  his works-job.
You felt delighted in listening to the glories-character of Bhagwan Shri Ram, while possessing-holding the worship of Shri Ram,  Lakshman and Maa Sita-dwelling in your Heart.
सूक्ष्म रूपधरि सियहिं दिखावा। विकट रूप धरि लंक जरावा॥
भीम रूप धरि असुर सँहारे। रामचन्द्र के काज सँवारे॥
              Shukshm Roop Dhari Siyhin Dikhava; Vikat Roop Dhari Lank Jarawa.
Bhim Roop Dhari Asur Sanhare; Ran Chandr Ke Kam Sanware.
Small size-shape-diminutive form was acquired by you to appear before Maa Sita, and to burn-torch Lanka a dangerous outfit-look-gigantic-mammoth form was acquired.
To kill destroy the Rakshash-Demons-Giants a large-terrifying-awesome form-image was acquired-attained and helped in accomplishment of the tasks pertaining to Shri Ram.
लाय सजीवन लखन जियाये। श्री रघुबीर हरषि उर लाए॥ 
रघुपति कीन्ही बहुत बडाई। तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई॥
Layae Sajivan Lakhan Jilaye; Shri Raghubir Harashi Uar Layae.
          Raghupati Kihni Bahut Badai; Tum Mam Priy Bhrathi Sam Bhai.
Shri Ram hugged embraced-you in delight, when the life of Laxman Ji  was saved by  using Sanjivini booty-herb, brought by you.
Bhagwan Ram appreciated you whole, open heartedly and accepted you as a brother like Bharat.
सहस बदन तुम्हरो यश गावैं। अस कहि श्रीपति कण्ठ लगावैं॥
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीशा। नारद शारद सहित अहीशा॥
   Sahas Badan Tumharo Jas Gavaen; Us Kahi Shripati Kanth Lagavaen.
Sankadik Brahmadi Munisha; Narad Sharad Sahit Ahisha.
Bhawan Anant-the thousand headed Seshnag, will recite your glory-courageous deeds; along with Sanak, other sages (-Brahm Rishi, Mahrishi, Rajrishi), Brahma Ji Narad, Devi Saraswati, Seshnag and other deities.
यम कुबेर दिगपाल जहाँते। कवि कोविद कहि सकैं कहाँते॥
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा। राम मिलाय राजपद दीन्हा॥
Yam, Kuber, Dikpal Jahante; Kavi, Kovid Kahi Sakaen Kahante.
Tum Upkar Sugrivahin Kinha; Ram Milay Rajpad Dinha.
Yum (-deity of death), Kuber (-deity of wealth), Dikpals (-the guardian-deities of all the directions), poets and scholars-philosophers-enlightened-Pandits have not been able to describe your glories-characters in full.
You rendered great help to Sugriv, by introducing him to Bhagwan Shri Ram and there by helped in regaining the kingdom.
तुम्हरो मंत्र विभीषण माना। लंकेश्वर भये सब जग जाना॥
युग शस्त्र योजन पर भानु। लील्यो ताहि मदुर फल जानि॥
Tumharo Mantr Vibhishan Mana; Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jana.
Yug Sahastr Yojan Par Bhanu; Lilyo Tahi Madhur Phal Janu.
Whole world knows that Vibhishan became the king of Shri Lanka by following-accepting your Advice.
The Sun away at a distance of 2,00,000 Yojan was swallowed by you thinking-considering to be a sweet fruit.
प्रभु मुद्रिका मेली मुख मांहि। जलधि लाँघ गए अचरज नाहि॥ 
दुर्गम काज जगत के जेते। सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते॥
Prabhu Mudrika Meli Mukh Mahin; Jaldhi Langh Gaye Achraj Nahin.
Durgam Kaj Jagat Ke Jete; Sugam Anugrah Tumhre Tete. 
There is no wonder that you crossed the ocean holding-carrying, the ring of Bhagwan Shri Ram in your Mouth.
All the Difficult Tasks in this World, become rendered easy by your Grace.
राम दुआरे तुम रखवारे। होत न आज्ञा बिन पैसारे॥
सब सुख लहै तुम्हारी सरना। तुम रक्षक काहू को डरना॥ 
Ram Duare Tum Rakhvare; Hot Na Agya Bin Paesare.
Sab Sukh Lahe Tumhari Sarna; Tum Rakshak Kahu Ko Darna. 
Being the protector-guardian of Shri Ram's kingdom no one can dare enter it, without your permission.
All comforts-enjoyments-happiness-pleasures were attained under your patronage and there is nothing to fear-worry, under your shelter-refuge-patronage.
आपन तेज सम्हारो आपै। तीनों लोक हाँक ते काँपै॥
भूत पिशाच निकट नहीं आवें। महावीर जब नाम सुनावें॥ 
Apan Tej Samharo Apae; Tino Lok Hank Te Kanpaen.
Bhut Pishach Nikat Nahni Avaen; Mahavir Jab Nam Sunavaen. 
It’s only you who can absorb-control the gush of your own energy, which is liberated at your roar, leading to the trembling of the three Loks-abodes.
O! Mahavir, ghosts and evil spirits dare not come near the devotee, as soon as your name is recited. 
नाशै रोग हरै सब पीरा। जपत निरन्तर हनुमत बीरा॥
संकट से हनुमान छुडावै। मन क्रम बचन ध्यान जो लावै॥ 
Nashaen Rog Haraen Sab Pira; Japat Nirantar Hanumat Bira.
Sankat Se Hanuman Chhudavaen; Man Kram Bachan Dhyan Jo Lavaen.
All diseases vanish and the devotee is released from pains-worries-destitute, just by the continued recitation-utterances of his names.
Hanuman Ji liberates all troubles-difficulties and brings the body, mind and soul-speech, under control-order, as soon as the devotee meditates-concentrates-confide in him.
सब पर राम तपस्वी राजा। तिनके काज सकल तुम साजा॥  
और मनोरथ जो कोइ लावै। सोइ अमित जीवन फल पावै॥
Sab Par Ram Tapasvi Raja; Tinke Kaj Sakal Tum Saja.
Aur Manorath Jo Koi Lavae; Soi Amit Jivan Phal Pavae. 
Shri Ram is the king of the Tapasvis-ascetics-devotees engaged in penances and you complete all their desires-requirements-necessities.
Hanuman Ji fulfill accomplish all vows-requirements-works-desires-wishes of the devotees who bring them forward before him and attains the highest-ultimate fruits in this living-world. 
चारों युग परताप तुम्हारा। है पर सिद्ध जगत उजियारा॥
साधु संत के तुम रखवारे। असुर निकंदन राम दुलारे॥
Charon Jug Partap Tumhara; Hae Parsiddh Jagat Ujiyara.
Sadhu Sant Ke Tum Rakhware; Asur Nikandan Ram Dulare.
Your glory prevails in all the four Yug-cosmic era-ages and your fame-aura-glow, radiates-illuminates all over-throughout the world.
O! The beloved of Bhagwan Shri Ram you are the saviour-protector of the saints and sages, destroying the demons-giants-Rakshash.
अष्ट सिद्धि नव निधि के दाता। अस बर दीन जानकी माता॥
राम रसायन तुम्हरे पासा। सदा रहो रघुपति के दासा॥
Asht Siddhi Nav Nidhi Ke Data; As Bar Din Janki Mata.
Ram Rasayan Tumhare Pasa; Sada Raho Raghupati Ke Dasa. 
Mother Janki (-Devi Sita) gave the boon that you will be able to give-grant the eight Siddhis (-supernatural powers, contemplation) and nine Nidhis (-types of devotions, wealth) to the seekers-devotees.
You hold the essence of devotion-charismatic powers of Shri Ram and will always remain devoted to him. 
तुम्हरे भजन रामको पावै। जन्म जन्म के दुख बिसरावै॥
अन्त काल रघुपति पुर जाई। जहाँ जन्म हरिभक्त कहाई॥
Tumhare Bhajan Ram Ko Pavae; Janm Janm Ke Dukh Bisravae.
Ant Kal Raghupati Pur Jai; Jahan Janm Hari Bhakt Kahai. 
Through the devotion-recollection-enchantment-recitation of your names, deeds one will be able to merge with Shri Ram-the Almighty (will be able to attain Salvation, मोक्ष, Moksh) thereby getting free-over coming of the sin-sorrows of life after life-birth and repeated rebirths-incarnations.
At the end-ultimately, one goes to the abode of Raghupati (-Shri Ram, Vaekunth Lok, the abode of Bhagwan Vishnu)), where one becomes the devotee of Shri Hari.
और देवता चित्त न धरई। हनुमत सेइ सर्व सुख करई ॥
संकट हरै मिटै सब पीरा। जो सुमिरै हनुमत बल बीरा ॥
Aur Devta Chitt Na Dharhi; Hanumat Sei Sarv Sukh Kari.
Sankat Harae Mite Sab Pira; Jo Sumirae Hanumat Bal Bira. 
Even without worshiping other Deities, one gets all happiness since Shri Hanuman Ji Maharaj accomplishes all desires.
One, who contemplates in Shri Hanuman Ji Maharaj, comes out of all difficulties-troubles-pains-sorrow.
जै जै जै हनुमान गोसाई। कृपा करहु गुरुदेव की नाई॥
जो शत बार पाठ कर जोई। छुटहि बन्दि महासुख होई॥ 
Jai Jai Jai Hanuman Gosaen; Krapa Karhu Gurudev Ki Nai.
Jo Shat Bar Path Kar Koi; Chhutahi Bandi Maha Sukh Hoi. 
O! Hanuman you should be victorious-victorious-victorious; please bestow your grace-kindness as our supreme Guru.
Those who Recite this Hanuman Chalisa, one hundred times (-with devotion, chastity, reverence-faith), will be liberated-become freed, from worldly bondage-attachments-ties-ignorance and will get great-ultimate happiness.
जो यह पढै हनुमान चालीसा। होय सिद्धि साखी गौरीसा॥
संतोष कुमार* सदा हरि चेरा। कीजै नाथ हृदय महँ डेरा॥
Jo Yah Padhae Hanuman Chalisa; Hoy Siddhi Saki Gaurisa.
Santosh Kumar* Sada Hari Chera; Kije Nath Hraday Manh Dera. 
One, who read-enchant this Hanuman Chalisa (-with devotion), become perfect, Bhagwan Shiv is the witness to what has been promised-said (-since this has been said on his behalf).
Tulsidas* who is always the servant-devotee of Hari, prays HIM to reside in his heart.
पवनतनय संकट हरन,मंगल मूरति रूप। रामलषन सीता सहित,हृदय बसहु सुरभूप॥
             सिया पति राम चन्द्र जय शरणम् । जय जय सिया जय जय सिया राम॥ 
Pawan Tanay Sankat Haran; Mangal Murati Roop.
Ram Lashan Sita Sahit; Hraday Basahun Sur Bhup.
O! Shri Hanuman, the son of Pawan, reliever of all  difficulties, having an auspicious form-figure, kindly reside-dwell in my heart along with  Bhagwan Shri Ram-Lakshman and Devi Maa Sita.
*One may replace Tulsi Dass by his name, while reciting this praise of Shri Hanuman Ji Maha Raj. 
पञ्च मुखी हनुमान जी Panch Mukhi Hanuman-Anjney
Panch Mukhi Hanuman is one of the various forms of Hanuman Ji Maharaj. Panch stands for five and Mukhi stand for having five faces. Hanuman Ji acquired this form to kill Ahi-Ravan. Ahi-Ravan took Shri Ram and Lakshman to Patal.
(1). Hay Greev :: East facing posture grants Asht Siddhi (-eight boons); Isht Siddhi (-attaining devotion to the deity prayed).
(2). Nar Singh :: South facing sanctions Abhisht Siddhi (-desired boons-perfection).
(3). Garud :: West facing awards Sakal Soubhgy (-Absolute good luck).
(4). Varah :: North facing posture gives wealth, and 

(5). Hanuman :: This is the main posture lying in the middle-center and generates enlightenment, prudence, learning, intelligence, power and victory.
  

संकटमोचन हनुमानाष्टक
बाल समय रवि भक्षी लियो तब तीनहुं लोक भयो अँधियारो। 
ताहि सो त्रास भयो जग को यह संकट काहू सो जात न टारो॥ 
देवन आनि करी बिनती तब छाड़ दियो रवि कष्ट निवारो। 
को नहीं जानत है जग में कपि संकट मोचन नाम तिहारो॥ 
बालि की त्रास कपीस बसे गिरि जात महा प्रभु पंथ निहारो। 
चौंकि महा मुनि श्राप दियो तब चाहिये कौन बिचार बिचारो॥ 
कै द्विज रूप लिवाय महा प्रभु सो तुम दास के शोक निवारो। 
को नहीं जानत है जग में कपि संकट मोचन नाम तिहारो॥ 
अंगद के संग लेन गये सिया खोज कपीस यह बैन उचारो। 
ना बचिहौ हम सो जो बिना सुधि लाये यहाँ पगु धारौ॥ 
हेरि थके तट सिन्धु सबै तब लाये सिया सुधि प्राण उबारो। 
को नहीं जानत है जग में कपि संकट मोचन नाम तिहारो॥ 
रावण त्रास दई सिया को सब राक्षसि सों कहि शोक निवारो। 
ताहि समय हनुमान महाप्रभु जाय महा रजनी चर मारो॥ 
चाहत सिया अशोक सों आगिसु दें प्रभु मुद्रिका शोक निवारो। 
को नहीं जानत है जग में कपि संकट मोचन नाम तिहारो॥ 
बाण लाग्यो उर लक्ष्मण के तब प्राण तज्यो सुत रावण मारो। 
ले गृह वैद्य सुषेन समेत तवै गिरि द्रोण सो वीर उपारो॥ 
आनि सजीवन हाथ दई तब लक्ष्मण के तुम प्राण उबारो। 
को नहीं जानत है जग में कपि संकट मोचन नाम तिहारो॥ 
रावण युद्ध अजान कियो तब नाग कि फाँस सबै सिर दारो।श्री रघुनाथ समेत सबै दल मोह भयो यह संकट भारो॥ 
आनि खगेस तबै हनुमान जु बंधन काटि सुत्रास निवारो।को नहीं जानत है जग में कपि संकट मोचन नाम तिहारो॥ 
बंधु समेत जबै अहि रावण लै रघुनाथ पातळ सिधारो।देविहिं पूजि भलि विधि सो बलि देउ सबै मिलि मंत्र विचारो॥ 
जाय सहाय भयो तब ही अहि रावण सैन्य समेत संघारो।को नहीं जानत है जग में कपि संकट मोचन नाम तिहारो॥ 
काज किये बड़ देवन के तुम वीर महा प्रभु देखि बिचारो।
कौन सो संकट मोर गरीब को जो तुम सों नहिं जात है टारो॥ 
बेगि हरो हनुमान महा प्रभु जो कछु संकट होय हमारो। को नहीं जानत है जग में कपि संकट मोचन नाम तिहारो॥ 
लाल देह लाली लसे, अरु धरि लाल लंगूर;बज्र देह दानव दलन,जय जय जय कपि सूर। 

श्री हनुमान स्तुति 

मंगलमूरति मारुतनंदन अगमँहु सुगम बनाई। मुनि मन रंजन जन दुःख भंजन केहि बिधि करौं बड़ाई॥ 
असहाय सहायक तुम सब लायक गुनगन यश जग छाई।अतिबड़भागी तुम अनुरागी रामचरन सुख दाई॥ 
जनहित आगर विद्यासागर रामकृपा अधिकाई। बालि त्रास त्रसित सुग्रीव को राम से दिहेउ मिलाई॥ 
भक्त विभीषन धीरज दीन्हेउ राम कृपा समुझाई । सिया सुख दीन्हेउ आशिष लीन्हेउ प्रभु सन्देश सुनाई॥ 
बल बुधि धाम सिया सुधि लायउ रावन लंक जराई। वैद्य सुषेन सदन संग लायउ मूरि कहेउ जनु आई॥ 
कालनेमि बधि लाइ सजीवन लक्षिमन प्रान बचाई। पैठि पताल अहिरावन मारेउ लायउ प्रभु दो भाई॥ 
विजय संदेश सिया को दीन्हेउ सुनि अति मन हर्षाईं । बूड़त भरत विरह जल राखेउ आवत प्रभु बतलाई॥ 
हाँक सुनत सब खल दल काँपैं छीजैं सुनि प्रभुताई।मैं मूढ़ मलीन कहँउ किम तव गुन शारद कहे न सिराई॥
दीनदयाल भयउ तुलसी को तुमही नाथ सहाई। मम चित करउ कहँउ कर जोरे छमि अवगुन कुटिलाई॥ 
स्वामिन स्वामि सिया रघुनाथ तव आरतपाल पितु-माई। रीति सदा जेहिं दीन को आदर कीरति जगत सुहाई॥ 
दीनसहायक प्रिय रघुनायक मम हित बात चलाई। करुनासागर जन हित आगर अब न रखो बिसराई॥ 
अघ अवगुन नहि देखि विरद निज करउ कृपा रघुराई। साधनहीन नहीं हित स्वामी भ्रमत है अकुलाई॥ 
दीनबन्धु दीन संतोष की और विलम्ब किये न भलाई। असरन सरन एक गति तुमही राखो बाँह उठाई॥ 
मारुति नंदन नमो नमः  कष्ट भंजन नमो नमः असुर निकंदन नमो नमः  श्रीरामदूतम नमो नमः 

***राम श्रीराम श्रीराम सीताराम***

4 comments:



  1. Jai Hanuman.Hi Friends,
    I think "HANUMAN JI" is most powerful god in universe.
    I pray to "HANUMAN JI" for long and happy life of every good person in world.
    Reading hanuman chalisa will give you success.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hanuman Ji Maha Raj is an incarnation of the God, i.e., Bhagwan Shiv, not God him self. However, he is always willing to help the devotees or in need who calls him with a pure heart.

      Delete
  2. Thank you for sharing the informative blog. It is indeed wonderful to read and useful. Read hanuman chalisa.

    ReplyDelete